伊顿康明斯成立合资公司 主营自动变速箱

　　据外媒报道，伊顿（Eaton）与康明斯（Cummins Inc.）于2017年4月10日宣布签订协议，共同成立一家合资公司——伊顿康明斯自动变速箱技术公司（Eaton Cummins Automated Transmission Technologies），由其负责生产供重型和中型商用车使用的自动变速箱。康明斯和伊顿在新合资公司中各持有50%的股份，新公司的成立获得了监管部门的批准及募资成立条件，预计双方将于2017年第三季度达成该笔交易。

　　伊顿董事长兼首席执行官克雷格·阿诺德（Craig Arnold）称：“用户们一直关注动力系统，希望旗下产品在技术、性能及品质均有出色的表现。公司与康明斯建立合资企业，旨在更好地利用两家企业的技术实力与行业经验，深化业内技术专业性，为全球用户提供卓越的自动变速箱技术。”

　　康明斯董事长兼首席执行官汤姆·兰博文（Tom Linebarger）表示：“本公司的增长战略涵盖了拓展全球产品供应，使品牌足迹遍布全球。与伊顿成立的合资公司旨在为用户提供最先进的自动变速箱，公司还将研发综合传动及服务网络并为用户提供支持。”

　　该合资企业将为用户提供业内领先的变速箱技术及方法，其燃油经济性、性能及上线时间堪称同类最佳，其综合运用了康明斯及伊顿的全球服务与支持网络。该合资公司未来将负责设计、装配、出售供所有供商用车使用的重型及中型自动变速箱，并为其提供相应的服务支持。伊顿现有的重型自动变速箱Procision?及下一代重型自动变速箱成为该合资企业的重要产品。此外，该企业还将负责向北美市场内的OEM用户营销、出售伊顿现有的各款重型自动变速箱，并为其提供相应的服务支持。

　　伊顿旗下的汽车集团将保留其全球手动变速箱业务、全球离合器业务、北美市场以外的重型及中型车自动变速箱业务、全球后市场业务、轻型车变速箱业务、农用车辆变速箱业务、全球汽车业务及相关的产品线。根据协议条款，伊顿将获得康明斯6亿美元的现金，用于购买其所占的50%的股份。