保时捷英伟达英佩联手实现实时光线追踪渲染

　　据外媒报道，保时捷与视频游戏制造商英佩游戏（Epic Games）以及图形处理硬件领域领军企业英伟达（Nvidia）合作，展示他们在计算机设计渲染方面的突破。当地时间8月13日，他们在加拿大温哥华举行的SIGGRAPH IT大会上展示了一款名为Speed of Light的视频演示，视频中展示的是采用实时光线追踪软件渲染的保时捷911 Speedster概念车。该系统已被用于帮助开发下一代保时捷911。

　　英佩嵌入式系统总监Francois Antoine在发布会前的一次演示会上表示，“光线追踪基本上模仿了光的行为方式。” 英佩将虚幻引擎与新一代英伟达图形处理器结合，使设计者能从不同的角度更准确地查看光线在不同表面的效果，而无需将图像发送回来进行二次处理。数字模型可以在水平和垂直轴上旋转，光源的位置和强度也会随之发生变化，从而创建逼真的阴影和视觉效果。Antoine表示，“现有的技术已经可以实现这一点，但效果可能不会太好。”

　　保时捷虚拟设计总监Christian Braun表示，该项技术比较耗时，且需要很多台电脑才能达成，500台电脑可以在一个小时内生成渲染效果，如果要求有更改，则用时会更长。该系统使用一台配备两个全新英伟达Quatro RTX GPU显卡的电脑，并实时运作。Braun称，“这对我们的设计师来说特别有趣，因为如果软件太复杂便不会使用它；设计师可以使汽车摆放在特定的角度，然后拍成照片以作后用。”

　　虚幻引擎是由英佩的游戏渲染经验进化而来。英佩因《堡垒之夜》（Fortnite）和《战争机器》（Gears of War）这两款游戏而出名，于两年前开始与保时捷合作，并获得了英伟达最新硬件和核心光线追踪代码的访问权限。